Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
באנר עם צבא

ספר שירים חדש: מציאות שאיננה מאת אדית קובנסקי בהוצאת אוריון

מערכת, 04/08/2023, צילום: יחצ

“מציאות שאיננה” מאת אדית קובנסקי, בהוצאת הספרים אוריון, הוא ספר שירים מקסים ומרגש, המתאר עולם שמתקיים בגבולות החמקמקים שבין המציאות והלא מציאות שקיימים בדואליות שמחזקת את הערכיות של שניהם. בשירים הנוגעים והמרגשים שכלולים בו כותבת אידית על אהבה, על החיים ועל אירועים שהתרחשו בחייה – אירועים שלדבריה תקפים גם כיום. המסר בשיריה הוא שתמיד יש תקווה ושאסור לוותר. כל שיר שלה גם אם הוא מתחיל בעצב – מסתיים בתקווה. הספר הוא על המצב האנושי, על אהבות, אכזבות, חרדות, יחסים אנושיים.

“כפי שכותרת הספר מעידה, עולמה של אדית קובנסקי מתקיים בגבולות החמקמקים שבין המציאות והלא מציאות הקיימים בדואליות המחזקת את הערכיות של שניהם. התודעה נמשכת למציאותי בו בזמן שהדמיון נוגד לו. הבהירות שבה מציגה קובנסקי התחבטות דיכוטומית זו עדיין לא קיימת בשירה העכשווית. ברגע שמבינים את ההתמודדות הבלתי פוסקת בין הכוחות הראשוניים של המציאות לבין אלה של הדמיון, מתחילה השירה לדבר כמעט בעד עצמה.” (אדוארד קודיש)

פרופ’ אדית קובנסקי מתגוררת כיום במישיגן ארצות הברית, נשואה ואם לבן שמתגורר בקליפורניה. היא סבתא לשני נכדים, שהגיעה לשירה בזכות רחל המשוררת ומאז הכתיבה היא החבר הטוב ביותר שלה. משנת 1987 היא מלמדת לשון, שירה עברית וערבית, ספרות ותרבות ישראל בWayne State University- בדטרויט-ארצות הברית.

“מציאות שאיננה” הוא ספרה ה-36 של אדית קובנסקי. ב-1985 ראה אור ספרה הראשון “מילים אחרות”. שיריה התפרסמו בכתבי עת ספרותיים בארץ, בארצות הברית ובקנדה ותורגמו לאנגלית, לערבית, לרומנית, לצרפתית ולספרדית. הם זוכים למאמרי ביקורת של מבקרים ידועי שם בספרות עברית בארצות הברית בכתבי עת נחשבים. בין ספריה, “החיים כבדיה” שמזמין את הקורא למסע אינטימי של דואליות בין זיכרון ופנטזיה, פחד ושמחה, צער והילולה, דממה ושיר. מ-2014 החלה להקליט את שיריה. מבחר מתוכם יצא בדיסק שנמכר באמזון, והקלטה של השירים מספרה “החיים כבדיה” עלתה כבר ביוטיוב.

שירים מתוך הספר

 

מציאות שאיננה

 

מלותי רוטטות

דומות לעששית הלילה

ולרשת כוכבים חרישיים

גונזים שירי המפורש

עירום פרוש על הדף

כמו בשורה

כמו תעתוע

מתנגן בין רבבות המלים.

אינני קונפורמיסטית

(אתה אומר)

מצטופפת בין נקבוביות יומי

מעמידה אשליותי במקום הכי נכון

לוכד געגועי

בעצבות עולה בי

מצטיירת בצבע הכי דוהה.

 

אני ממשיכה לחלום

חיה בין רצועות תשוקתי

גועשת מציפה ניגוני

בשפה בלתי מוגבלת

מגששת בחושך

ממלמלת מוסיקה.

 

ואז אני מזמרת מכמיהה לכמיהה

מהלכת כהנה וכהנה

מסמנת עיגולי רוח

מתנגנת בריתמוס כזה

ובדיבור לוחש אהבתי

שרה במציאות שאיננה.

 

פואטיקה

יש לי יחס לכל מלה בשיר

מתמידה בהברה אחר הברה

אוספת זכרונותי מול כוכבים הכי לבנים

כאילו מתבוננים בי

כאילו מתגלגלים על הגויל.

 

ואז אני מתחמקת מכל הזמנים

חגה גבוה

נמהלת בשפע החרוזים

מצטופפים בי

פורצים לילי.

 

איך אני תוהה בשיר

באשליה שהיא הפוטנציאל היחיד שלי

כמו אמונה מתגוללת על אדמה

נודדת כהנה וכהנה

מתערבבת בעיגול השמש.

 

איך אני שרה מול מקהלת געגועי

מתבוללים בכחול

זורמים בזמן מצטלב בזמן

ובניגון מרהיב כזה

מטפס עד לשמים.

 

קרקעית לילה

 

אהבתי נצמדת אלי

מהססת

פוחדת פחדי

מקפידה בזמן סוגר עלי

בדיבור עיפרון

רטוב

משוטט

פתוח

כורך כוכב בכוכב

בהמיה גדולה

בין המון דברים נוגעים בי

מתקמטים ברגע כזה.

 

ואני מפרקת-בונה

מכרסמת במכסן חלומי

פוסעת על קרקעית הלילה

מהלכת מקצה לקצה

מתגוללת על ריצפת האבן

נוקשה

כמו מוסיקה

ממלמלת בבדידות כזאת

לוחשת כמיהתי בין פסוקי הגשם

מול ציפור משוטטת כהנה וכהנה

פראית שרה באמצע היום.

 

אני מדברת בשפה אחרת

 

אני מדברת בשפה אחרת

נוגעת בכל המלים מטפסות עד לשמים

באפלוליות משחקת בי

בין שאריות כוכבים מניעים את האור

מול רשת דברים צופים אל הים

כמו זיכרון עירום

נחפז על הדף

כרוך במלה אחר מלה.

 

ואז אני אוספת את עצמי באמצע הלילה

מקפלת אהבה באהבה

רוחשת ברישום הגשם

גולש על הלוח

מול רוח שורפת הברותי

פרושות כהנה וכהנה.

 

ואז הדיבור הוא שיכרון

לוכד אשליותי

רטובות רוטטות כמו מים

נעות מגדה לגדה

מהלכות בודדות דומות לכאבי המצהיב

מרשרש ברגע קלוקל

נמהל בתעתוע.

“מציאות שאיננה” מאת אדית קובנסקי. הוצאת הספרים אוריון, 54 עמודים. מחיר לצרכן 78 ש”ח. להשיג בחנות ההוצאה בקניון ערי החוף, רחוב סחרוב 19, ראשון לציון, בחנויות הספרים המקוונות, ובחנות המקוונת של ההוצאה www.orion-books.co.il. אתם מוזמנים גם לבקר באתר של אדית קובנסקי https://www.poetrybyedith.com/.

שתפו את הכתבה

תגובות

{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

כתבות נוספות

תזמורת המהפכה, בניהולם האמנותי של זהר שרון ורועי אופנהיים, העלתה בבכורה במסגרת ׳סדרת המהפכה׳ באופרה הישראלית את המופע ׳גרשווין – גרסת המהפכה׳

ט״ז באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 25/02/2024

חוגגים את יום האישה הבינלאומי באירוע מפעים שיפעיל את כל החושים – סיור מרתק באולמות האבירים ובמצודה בעכו העתיקה, עם מופע מחול סוחף ומלא קצב

ט״ז באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 25/02/2024

אנסמבל גולהא מתמחה במוזיקה הפרסית העממית והקלאסית, והוקם ב-2008 על ידי נגן הסנטור מנשה ששון, המוכר כחבר ותיק בלהקת הברירה הטבעית

י״ג באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 22/02/2024

באר: “בעקבות המלחמה הקשה שאנו נמצאים בה כעת בחרתי לחזור שוב אל אותו טקסט מתוך תחושה אישית שהשיר יכול אולי להביא לידי ביטוי את תחושת החייל הבודד

י״ג באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 22/02/2024

במשך שנה עקבו שתי יוצרות ישראליות אחר המתרחש בחדר המיון הגדול בישראל לחיות בית. זה מתחיל בשיגרה המוּכֶּרת מכל חדר-מיון “רגיל” – מטופל/ת במצב שדורש טיפול דחוף

י״ג באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 22/02/2024

ביתן הדבש המקורי הוקם באמצע שנות ה-90, כחלק מהמוזיאון המספר את סיפורם של חלוצי העלייה השנייה והשלישית

י״א באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 20/02/2024

עם שמעון סיבוני – זמר טנור שמשלב שירה אופראית עם שירה אנדלוסית וגבריאל אוחיון – מהשמות הבולטים והעכשוויים בקהילות היהודיות בצרפת ובמרוקו

י״א באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 20/02/2024

מופעי “שעת אופרה” נועדו לקרב את עולם האופרה לילדים בגילאי 3 עד 8. כאשר נפגשים הילדים מקרוב עם דמויות מהאגדות המספרות את הסיפורים המוכרים והאהובים בשירה

י״א באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 20/02/2024

בתערוכה רחבת ההיקף מוצגות עבודות אמנות, יצירה דוקומנטרית והיא מלווה במוזיקה ישראלית

י״א באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 20/02/2024

שלמה שמחה, שם דבר בעולם המוזיקה היהודית, מוכר לנו מזה שנים כקול יחודי בעל עוצמות ורגש בלתי נגמר, שלמה ששיחרר לעולם מספר אלבומים, זוכה לקהל רב ותהודה רבה

י״א באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 20/02/2024

טלי חולמת על משפחה מאושרת כמו שהייתה לה. היא וחברתה הטובה ביותר צליל מתכננות הפתעה במופע מרגש לכבוד יום העצמאות, שבו לטלי תפקיד ראשי

י״א באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 20/02/2024

“אלזבת'” סדרת הבת של “האישה הטובה” * “מאטלוק” בכיכובה של זוכת האוסקר® קת’י בייטס * “הבלש מאיסטנבול” ההפקה הבינלאומית החדשה של פראמונט+

י״א באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 20/02/2024

למעלה מ-10 מיליון מבקרים ביותר מחמישים ערים ברחבי העולם זכו לבקר בתערוכה הבינלאומית של Van Gogh ועכשיו גם בישראל!

ט׳ באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 18/02/2024

תיעוד חי מרהיב ומרגש מתוך חופת ענק שהתקיימה בקיץ האחרון בישראל בהפקת ‘אבסולוט’, אותה מלווה תזמורת פילהרמונית בת 48 נגנים בניצוחו של מאסטרו בני לאופר

ט׳ באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 18/02/2024

דויד לידר הוא משורר, הוגה דעות, נשוי ואב לשניים. מועמד לאומן בשחמט, לשעבר מבכירי שחקני הנוער בישראל. שירת כעוזר וכממלא מקום קצין תכנון ופיקוח ביחידת הבינוי של פיקוד מרכז

ט׳ באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 18/02/2024

המנצח רוברטו פורֶס וֶסֶס (Forés Veses), יליד ולנסיה בספרד, זכה בתחרות הניצוח ע”ש יבגני סבֶטלנוב ובתחרות הבינלאומית למנצחי אופרה ע”ש לואיג’י מַנצ’ינֶלי

ה׳ באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 14/02/2024

‘מאנא – כלי של אור’ העוסקת במושג “בית” ומקבלת בימים אלו משמעות מיוחדת ובמקביל פותחת הלהקה את ביתה לחיילים שחוו טראומה – חוות חוסן בכפר האמנות האקולוגי ורטיגו

ד׳ באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 13/02/2024

לצד הלחימה המתמשכת והתקווה לשובם הביתה במהרה של החטופים, תיאטרון הסמטה מציג את לוח המופעים לחודש פברואר, עם שלל הצגות ומופעי ג’אז שלא תרצו לפספס

ד׳ באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 13/02/2024

זהו גם סיפור אהבתם הסוער של ליאון ובלנקה קונפורטי במהלך מלחמת העולם השנייה מבוסס בחופשיות על סיפור אמיתי. לנגד עינינו נפרשים בספר החיים בבולגריה

ד׳ באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 13/02/2024

ישי, בחור ישיבה בן 21, אוהב וחי מוזיקה, התחיל לכתוב בגיל 12 ולהלחין בגיל 14 ומאז לא מפסיק לנסות להעלות על הכתב את רחשי ליבו, ישי הוציא עד כה שישה סינגלים מעניינים

ד׳ באדר א׳ ה׳תשפ״ד – 13/02/2024

ברוכים הבאים לאתר "עולם התרבות"-אתר החדשות המרכזי לתרבות ואומנות יוצרת

הרשמו לאתר

שם פרטי*
שם משפחה*
אימייל*
טלפון
שם משתמש(באנגלית בלבד)*
סיסמא*
אימות סיסמא*
דילוג לתוכן