ראובן שבת, סופר, משורר ועורך ספרותי מפתח תקוה, השתתף לאחרונה יחד עם יהורם גלילי כמוציאים לאור הישראלים היחידים באחד מירידי הספרים הגדולים באירופה ובעולם.
ראובן שבת, משורר, סופר ועורך ספרותי מפתח תקוה, השתתף לאחרונה כבעלים של “ארגמן מיטב” עם יהורם גלילי, הבעלים של “גלילי הוצאה לאור”, כמו”לים היחידים מישראל ב-Salone Internazionale del libro di Torino – יריד ספרים בינלאומי למוציאים לאור בינלאומי חשוב שנערך לאחרונה בטורינו, איטליה, ונחשב ליריד הספרים הגדול באיטליה ואחד מירידי הספרים הגדולים באירופה ובעולם.
שבת וגלילי התקבלו ליריד הבינלאומי לאחר תהליך סינון קפדני, שבמהלכו נבחנה כל העשייה הספרותית הנרחבת של כל אחד מהם. הספרים הרבים, שערך שבת במהלך השנים במגוון הז’אנרים הספרותיים ו-100 הספרים שהוציא לאור עד כה, עמדו לזכותו במיוחד כשהם מופיעים בארכיון הספרייה הלאומית של ישראל.
ביריד Salone Internazionale del libro di Torino המתקיים מדי שנה בטורינו משתתפים אלפי מוציאים לאור וסוכנים ספרותיים (מקצוע לא מוכר בתחום הספרות בישראל) ממדינות רבות ברחבי העולם, שנפגשים האחד עם השני בארבעה ביתנים גדולים וביריד שיש לו שטח תצוגה מרשים של 63,000 מ”ר במרכז התערוכות Lingotto Fiere בטורינו. במהלך היריד פעלו אינספור דוכני ספרים במגוון הסוגות הספרותיות: פילוסופיה, מדע, אומנות, עיתונות, דת, קולנוע, מוזיקה, ילדים, פרוזה, מתח, רומנים, שירה ועוד, כ-40 חדרי ישיבות ונערכו יותר מ-1,000 אירועים. עבור אנשים כמו גלילי ושבת, שהספר הוא אורח חיים עבורם מאז למדו לקרוא ולכתוב, זה פשוט גן עדן של ספרים.
האירוח ביריד הבינלאומי כלל טיסה הלוך וחזור מישראל לטורינו, אירוח בבית מלון הקרוב למרכז העיר (במרחק של כמה תחנות במטרו), הסעות ליריד ובחזרה, ערב גאלה במצודה עתיקה, פגישות רבות עם מו”לים מרחבי העולם ועוד.
שניהם העמיסו את המזוודה והטרולי שהביאו איתם בכמות גדולה של ספרים. אחרי כמה שעות טיסה וצפייה בשמיכות העננים העבות, שהמטוס של חברת אליטליה ריחף מעליהן, נחתו בשדה התעופה של רומא, שהייתה גשומה וסגרירית. משם מיהרו למצוא את הטיסה לטורינו שבצפון איטליה, שבמהלכה לא נשמעו מילים בעברית, אלא באיטלקית בלבד.
במהלך הביקור בטורינו הספיקו שניהם לסייר במוזיאון הקולנוע המרהיב שבמרכז טורינו, השוכן במבנה מפואר מהמאה ה-19 ומספק חוויה בלתי נשכחת של צפייה בפנסי קסם ובכל המכשירים המגושמים העשויים עץ ומעוצבים היטב, ששימשו בעבר כמצלמות הראשונות, בארמון המלכותיPalazzo Reale di Torino, הנחשב לאתר הראשון והחשוב של המעונות המלכותיים של בית סבויה ומלא במוצגים היסטוריים ואומנותיים יוצאי דופן, כולל חרבות וכלי נשק עתיקים וחליפה של נפוליאון בונפרטה הצרפתי שהגיע לעיר במסעות כיבושיו.
הם נהנו מערב גאלה בינלאומי מרשים שנערך במצודה עתיקה ומפוארת בקסטלו דה ריבולי (Castello di Rivoli) שבקרבת טורינו, ששימשה אחד המעונות המלכותיים של בית סבויה וכיום משמשת מוזיאון לאומנות עכשווית של טורינו. שם שניהם זכו לצפות בתערוכה מרהיבה עמוסת מיצגים אומנותיים מכל הסוגים, כולל סוס צעיר מפוחלץ שנתלה מאחת התקרות המעוטרות בציורים מרהיבים, ואף נהנו מארוחה צמחונית עשירה שכללה מאכלים טעימים ובהם פתיתים עם ירקות, מאפים, גבינות איכותיות ויינות איכותיים, שאותם לא הפסיקו למזוג המלצרים והמלצריות.
במהלך יריד הספרים הבינלאומי, שפעל ב- Lingotto Fiereהממוקם במקום מרוחק יותר בטורינו, נפגשו שבת וגלילי עם מו”לים נוספים מרחבי העולם, כמה מהם התארחו איתם באותו בית מלון (מסין, מפולין ואף ממלזיה שעל אזרחיה נאסר להיכנס לישראל). במהלך היריד הם שהו במרכז הזכויות המיועד לכול ההוצאות לאור מאיטליה ומכל רחבי העולם, למנהלי זכויות חוץ, לסוכנים ספרותיים וגם לסוכנים של קולנוע וטלוויזיה. לכולם יש מטרה עיקרית אחת: להציע ולמכור זכויות יוצרים לספרים הרבים שהם הביאו איתם ליריד.
זו הייתה משימה לגמרי לא פשוטה, במיוחד כשבמקום מתקיימים בו זמנית מאות מפגשים של גברים ונשים מתחום הספרות. כך יצא להם להיפגש, בין היתר, עם מו”לים מספרד, סלובקיה, טורקיה וגם עם מו”לים מפרו, סרדיניה, וויאטנם ועוד שהתעניינו בכמה ספרים שהם הוציאו לאור ולאחר מכן המשיכו לשמור איתם על קשר. חוויה גדולה לא פחות הייתה להסתובב ביריד הספרים הענקי הצמוד למרכז הזכויות.
