Facebook
Twitter
Email
WhatsApp

הכול כתוב בספרים ומי שלא קורא מפסיד

אסף פרידור, 16/11/2023, צילום: מערכת

ראובן שבת, סופר, משורר ועורך ספרותי מפתח תקוה, השתתף לאחרונה יחד עם יהורם גלילי כמוציאים לאור הישראלים היחידים באחד מירידי הספרים הגדולים באירופה ובעולם.

ראובן שבת, משורר, סופר ועורך ספרותי מפתח תקוה, השתתף לאחרונה כבעלים של “ארגמן מיטב” עם יהורם גלילי, הבעלים של “גלילי הוצאה לאור”, כמו”לים היחידים מישראל ב-Salone Internazionale del libro di Torino – יריד ספרים בינלאומי למוציאים לאור בינלאומי חשוב שנערך לאחרונה בטורינו, איטליה, ונחשב ליריד הספרים הגדול באיטליה ואחד מירידי הספרים הגדולים באירופה ובעולם.

שבת וגלילי התקבלו ליריד הבינלאומי לאחר תהליך סינון קפדני, שבמהלכו נבחנה כל העשייה הספרותית הנרחבת של כל אחד מהם. הספרים הרבים, שערך שבת במהלך השנים במגוון הז’אנרים הספרותיים ו-100 הספרים שהוציא לאור עד כה, עמדו לזכותו במיוחד כשהם מופיעים בארכיון הספרייה הלאומית של ישראל.

ביריד Salone Internazionale del libro di Torino המתקיים מדי שנה בטורינו משתתפים אלפי מוציאים לאור וסוכנים ספרותיים (מקצוע לא מוכר בתחום הספרות בישראל) ממדינות רבות ברחבי העולם, שנפגשים האחד עם השני בארבעה ביתנים גדולים וביריד שיש לו שטח תצוגה מרשים של 63,000 מ”ר במרכז התערוכות Lingotto Fiere בטורינו. במהלך היריד פעלו אינספור דוכני ספרים במגוון הסוגות הספרותיות: פילוסופיה, מדע, אומנות, עיתונות, דת, קולנוע, מוזיקה, ילדים, פרוזה, מתח, רומנים, שירה ועוד, כ-40 חדרי ישיבות ונערכו יותר מ-1,000 אירועים. עבור אנשים כמו גלילי ושבת, שהספר הוא אורח חיים עבורם מאז למדו לקרוא ולכתוב, זה פשוט גן עדן של ספרים.

האירוח ביריד הבינלאומי כלל טיסה הלוך וחזור מישראל לטורינו, אירוח בבית מלון הקרוב למרכז העיר (במרחק של כמה תחנות במטרו), הסעות ליריד ובחזרה, ערב גאלה במצודה עתיקה, פגישות רבות עם מו”לים מרחבי העולם ועוד.

שניהם העמיסו את המזוודה והטרולי שהביאו איתם בכמות גדולה של ספרים. אחרי כמה שעות טיסה וצפייה בשמיכות העננים העבות, שהמטוס של חברת אליטליה ריחף מעליהן, נחתו בשדה התעופה של רומא, שהייתה גשומה וסגרירית. משם מיהרו למצוא את הטיסה לטורינו שבצפון איטליה, שבמהלכה  לא נשמעו מילים בעברית, אלא באיטלקית בלבד.

במהלך הביקור בטורינו הספיקו שניהם לסייר במוזיאון הקולנוע המרהיב שבמרכז טורינו, השוכן במבנה מפואר מהמאה ה-19 ומספק חוויה בלתי נשכחת של צפייה בפנסי קסם ובכל המכשירים המגושמים העשויים עץ ומעוצבים היטב, ששימשו בעבר כמצלמות הראשונות, בארמון המלכותיPalazzo Reale di Torino, הנחשב לאתר הראשון והחשוב של המעונות המלכותיים של בית סבויה ומלא במוצגים היסטוריים ואומנותיים יוצאי דופן, כולל חרבות וכלי נשק עתיקים וחליפה של נפוליאון בונפרטה הצרפתי שהגיע לעיר במסעות כיבושיו.

הם נהנו מערב גאלה בינלאומי מרשים שנערך במצודה עתיקה ומפוארת בקסטלו דה ריבולי (Castello di Rivoliשבקרבת טורינו, ששימשה אחד המעונות המלכותיים של בית סבויה וכיום משמשת מוזיאון לאומנות עכשווית של טורינו. שם שניהם זכו לצפות בתערוכה מרהיבה עמוסת מיצגים אומנותיים מכל הסוגים, כולל סוס צעיר מפוחלץ שנתלה מאחת התקרות המעוטרות בציורים מרהיבים, ואף נהנו מארוחה צמחונית עשירה שכללה מאכלים טעימים ובהם פתיתים עם ירקות, מאפים, גבינות איכותיות ויינות איכותיים, שאותם לא הפסיקו למזוג המלצרים והמלצריות.

במהלך יריד הספרים הבינלאומי, שפעל ב- Lingotto Fiereהממוקם במקום מרוחק יותר בטורינו, נפגשו שבת וגלילי עם מו”לים נוספים מרחבי העולם, כמה מהם התארחו איתם באותו בית מלון (מסין, מפולין ואף ממלזיה שעל אזרחיה נאסר להיכנס לישראל). במהלך היריד הם שהו במרכז הזכויות המיועד לכול ההוצאות לאור מאיטליה ומכל רחבי העולם, למנהלי זכויות חוץ, לסוכנים ספרותיים וגם לסוכנים של קולנוע וטלוויזיה. לכולם יש מטרה עיקרית אחת: להציע ולמכור זכויות יוצרים לספרים הרבים שהם הביאו איתם ליריד.

זו הייתה משימה לגמרי לא פשוטה, במיוחד כשבמקום מתקיימים בו זמנית מאות מפגשים של גברים ונשים מתחום הספרות. כך יצא להם להיפגש, בין היתר, עם מו”לים מספרד, סלובקיה, טורקיה וגם עם מו”לים מפרו, סרדיניה, וויאטנם ועוד שהתעניינו בכמה ספרים שהם הוציאו לאור ולאחר מכן המשיכו לשמור איתם על קשר. חוויה גדולה לא פחות הייתה להסתובב ביריד הספרים הענקי הצמוד למרכז הזכויות.

שתפו את הכתבה

תגובות

{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

כתבות נוספות

במעמד הנהלת מחוז צפון בכללית, בניהולו של ד”ר מרדכי דיין, הוענקו פרסי הצטיינות למרפאות התיישבות אשר הובילו בשירות, בסיכום נתוני שנת 2023

י״ג באייר ה׳תשפ״ד – 21/05/2024

בית הקונפדרציה מציג בשיתוף עם הספרייה הלאומית מופע מיוחד: יגל הרוש ואנסמבל שיר ידידות חוברים למוזיקאי אביב בכר ומגישים פרשנות חדשה לשירת הבקשות של יהודי מרוקו

י״ג באייר ה׳תשפ״ד – 21/05/2024

ד”ר ראשד אבו סאלח, בן 42, נשוי +2, מתגורר במג’דל שמס, התמחה בכירורגיה כללית במרכז רפואי העמק, ובבית חולים רמב”ם סיים בהצטיינות התמחות בכירורגית כלי דם, מונה לאחרונה לנהל

י״ג באייר ה׳תשפ״ד – 21/05/2024

“פיברומיאלגיה – אתגרים, התמודדות, טיפול וזכויות” בעריכת פרופ’ יהודה שינפלד, פרופ’ הווארד עמיטל, עו”ד אלי לוטן, שרון גור, בהוצאת ספרי ניב, הוא הספר הראשון שעוסק באופן מקיף

י״ג באייר ה׳תשפ״ד – 21/05/2024

מחקר בינלאומי של אוניברסיטת בן-גוריון בנגב בשיתוף עמיתים מגרמניה, ארה”ב וקנדה, התעמק בפוטנציאל של הגדלת רמות חלבון (MIF) כגישה חדשה להתמודדות עם מחלת ניוון שרירים .(ALS)

י״ג באייר ה׳תשפ״ד – 21/05/2024

“חופה שחורה בווינה” מאת זוהר דויטש בהוצאת ספרי ניב, הוא קובץ של עשרה סיפורים מקסימים ומרגשים שעוסקים בשיבה למפגשים האנושיים, לאהבות, לפרידות ולתהומות של ימים אחרים

י״ג באייר ה׳תשפ״ד – 21/05/2024

מנהלת המחלקה פרופ’ אילנה דואק: “אנחנו נעניק למטופלים שלנו שירות בסביבה נעימה ומתקדמת יותר, עם יותר פרטיות ותנאי בדיקה וטיפול של 5 כוכבים”

י״ג באייר ה׳תשפ״ד – 21/05/2024

סיימון שאמה (אנגליה, בשיחה עם נדב איל), ג׳ון אירווינג (ארה״ב, במפגש עם ארי פולמן), אן ברסט (צרפת), דלפין הרווילר (צרפת), ורוז’אן ווסגוניאן (רומניה), מירנה פונק (גרמניה), חריסטוס חומנידיס

י״ג באייר ה׳תשפ״ד – 21/05/2024

המנצח (רועי אופנהיים) באמצעות התזמורת ובשילוב וידאו ארט יוצר עולמות מוזיקליים-ויזואליים מסעירים וסוחפים ללא מילים, בעוד שהמספר שבצד הבמה (עידו ברטל) המשמש כקול שבראשו

י״ג באייר ה׳תשפ״ד – 21/05/2024

סרטן השלפוחית הוא הסרטן התשיעי בשכיחותו בעולם והחמישי בישראל. אחד מכל 28 גברים ואחת מכל 89 נשים נמצאים בסיכון לחלות. עישון הוא גורם הסיכון העיקרי למחלה

י״ב באייר ה׳תשפ״ד – 20/05/2024

“חצי מן העולם הבא שלי אני נותן לך”: סיון ואבישר הר־שפי – מפגש שני במסגרת הסדרה החדשה “על אהבה בסיפור החסידי”

י״ב באייר ה׳תשפ״ד – 20/05/2024

השיטה פותחה במעבדתו של פרופ’ ברק רוטבלט באוניברסיטת בן-גוריון בנגב ומבוססת על עשור של מחקר. ממצאי המחקר התפרסמו בכתב העת nature communications

י״ב באייר ה׳תשפ״ד – 20/05/2024

האמנית הרב תחומית יפה בן דיין, הפותחת בימים אלו תערוכת יחיד ראשונה שלה במרכז תל אביב, היא אישה שקורצה מחומרים של חמלה חום ונתינה וכמובן הערצת האסתטיקה והיופי הנשגב

י״ב באייר ה׳תשפ״ד – 20/05/2024

בהשתתפות סמנכ”לית חטיבת בתי חולים בכללית ד”ר אורלי וינשטיין, מנהלות וצוות מכון הדימות, הנהלת ביה”ח כרמל, מנהלי מחלקות ומנהלי סיעוד, צוותים ואורחים רבים נחנך השבוע בשעה טובה

י״ב באייר ה׳תשפ״ד – 20/05/2024

בבית הדיור המוגן היוקרתי “אוונגרד רזידנס” מקבוצת “מנו ספנות”, השוכן במרומי הכרמל בחיפה, מוצגת תערוכת צילומים מיוחדת, “מסע במעגל החיים” שיצרו דיירות ודיירי המקום, בתהליך קבוצתי

י״ב באייר ה׳תשפ״ד – 20/05/2024

בעקבות תביעה שהגיש העובד חזר בו המוסד לביטוח לאומי מהתנגדותו

ד׳ באייר ה׳תשפ״ד – 12/05/2024

בשנת ה-150 לאמן הבריחות היהודי הארי הודיני להקת בלט ירושלים בניהולה האומנותי של נדיה טיימופייבה

ד׳ באייר ה׳תשפ״ד – 12/05/2024

ברבע הגמר גבר יסעור על יריב טורקי אחר בתוצאה 5-30 ובחצי גמר גבר על יריב ספרדי בתוצאה 4-28

ד׳ באייר ה׳תשפ״ד – 12/05/2024

מוזיקה יהודית בהשפעות מקומיות ממקומות שונים ברחבי הגלובוס יוון, צפון אפריקה, אירופה וגם ארץ ישראל כולל ביצוע נדיר לרביעיית נבל מאת מרק לברי ופיוט מיוחד שנכתב לזכרו של גל אייזנקוט

ד׳ באייר ה׳תשפ״ד – 12/05/2024

לפני כשנה יזם והקים משרד הבריאות את הוועדה לטיפול במצוקת כוח האדם הרפואי במערכת הבריאות, על מנת לתת מענה לאתגרים עתידיים הן בשגרה והן בחירום. היום הגיש פרופ’ רוני גמזו

א׳ באייר ה׳תשפ״ד – 09/05/2024

הרשמו לאתר

שם פרטי*
שם משפחה*
אימייל*
טלפון
שם משתמש(באנגלית בלבד)*
סיסמא*
אימות סיסמא*
דילוג לתוכן